1er avril 2005
Seul jour férié de la semaine, ce vendredi est consacré à l'avancement du site. Qui se fait à grand pas du coup. J'espère pouvoir bientôt le mettre en ligne. La semaine prochaine, qui sait...
Dimanche 3 avril
Le travail avance ! Sur le site, certes, mais aussi avec Aïna. Le magazine "les nouvelles de Kaboul" est presque achevé, et il après une dernière mise à jour, il part chez l'imprimeur. En même temps, suivi avec l'équipe de Darya sur la livraison d'un logo pour une société de voyage et de transport de biens. Mais surtout, ce fut le four du premier cours de PAO avec tous les graphistes ou intervenants de la chaîne graphique afghan. En tout, à peu près 20 personnes ! Globalement tout c'est bien passé, mais le travail est important. L'ignorance des contraintes techniques est quasi totale. Chacun fait son travail, mais sans s'intéresser à ce qui vient avant ou après leur étape. Et c'est une constante, malheureusement. L'individualisme est assez fort, sauf pour faire front ensemble. Même là...
Upgrade. Tout cela est bien gentil, mais je me rend compte d'aborder certaines choses explication claire parfois. Petit rattrapage. Aïna est divisée en plusieurs services. Globalement, un département par type de media. En ce qui me concerne, j'occupe le poste (attention, minute spéciale "armée mexicaine") , j'ai donc le poste de "Print media manager". Ce qui signifie qu'à partir du moment où un document est imprimé, c'est sous ma responsabilité pour toute sa réalisation, son suivi de fabrication... Aujourd'hui, cela représente trois magazines et l'agence de communication Darya. Les trois magazines sont : Nouvelles de Kaboul / New Afghanistan (NDK en bref, magazine mensuel en création complète), Kabul Weekly (un hebdo d'information en anglais et dari/pashto), et Parvaz (magazine pour enfants).

Actuellement, mon travail s'est concentré sur NDK, mais aussi sur quelques "coups de main" ;-)) sur Darya,, l'agence de com'. À partir de mardi prochain (le 5 avril) je m'occupe de Kabul Weekly. Et pendant un certain temps, je ferai la maquette en double avec le maquettiste dédié. Tout cela en vue d'une nouvelle formule pour le mois prochain, j'espère. Le magazine le même type de forme qu'un quotidien. Donc graphiquement c'est un travail assez différent que sur un magazine. En tout cas, c’est très motivant et intéressant... malgré des conditions très très difficiles. Les articles sont très  limites et demandent beaucoup de travail de réécriture avant publication. Et comme il n'y a pas de secrétaire de rédac' ici, j'aide aussi en correction-révision. Comme le chante souvent le directeur-pays "Figaro ci, Figaro la..." Vive le volontatariat !

6 avril 2005
Mise en ligne du site. Ouf ! Ça marche ! Mon premier site Internet est publié sur la toile et c'est une sensation étrange que de savoir qu'il est consulable immédiatement à l'autre bout de la planète...